Der japanische Maschinenbaukonzern Sumitomo Heavy Industries Ltd. hat sämtliche Anteile an der deutschen Demag Ergotech GmbH gekauft, einem Hersteller von Spritzgießmaschinen zur Kunststoffverarbeitung. Ein Team von Nörr Stiefenhofer Lutz unter Leitung von Dr. Christoph Spiering beriet Sumitomo bei der Akquisition in Deutschland, Russland und Polen – sowie zusammen mit der Kanzlei Morrison & Foerster (Lex Mundi) in den USA. Am vergangenen Freitag wurden die Verträge unterzeichnet. Verkäufer ist die KraussMaffei-Gruppe, die wiederum der Madison Capital Group, Chicago, gehört.

Nach Angaben von Demag erzielte das Unternehmen im Jahr 2006 einen Umsatz von 316,5 Millionen Euro und beschäftigte 1.775 Mitarbeiter. Die Kartellbehörden haben die Freigabe bereits erteilt.

Berater Sumitomo Heavy Industries: Nörr Stiefenhofer Lutz

Gesellschaftsrecht: Dr. Christoph Spiering, LL.M. (Federführung, Berlin)
Kartellrecht: Dr. Kathrin Westermann (Federführung, Berlin)
Steuerrecht: Tim Dümichen (Berlin)
Arbeitsrecht: Dr. Hans-Christoph Schimmelpfennig, Dr. Heidi Mahr (beide München)
Pensionen: Christian Betz-Rehm (München)
Patentrecht/Geistiges Eigentum: Dr. Joachim Mulch (Düsseldorf)
Umweltrecht und Koordination Due Diligence: Petra Samson (Düsseldorf)
Associates: Anka Roffeis, Dr. Tim Lanzius, LL.M., Dr. Benedikt von Wissel (alle Gesellschaftsrecht, Berlin), Dr. Ronny Jänig (Gesellschaftsrecht, Dresden), Dr. Fabian Badtke, LL.M. (Kartellrecht, Berlin), Jessica Loew, LL.M. (Geistiges Eigentum, Berlin), Angelika Schmid (Arbeitsrecht, München)

Russisches Recht: Nörr Stiefenhofer Lutz, Moskau

Wladimir Elizarov (Gesellschaftsrecht), Elena Frolovskaya (Kartellrecht)

Polnisches Recht: Nörr Stiefenhofer Lutz, Warschau

Maciej Szwedowski (Gesellschaftsrecht)

US-Recht: Morisson & Foerster LLP, San Francisco (Lex Mundi)

Eric McCrath, Gabriel Lowenkron